Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für geslacht

gênero
géneroA política não é determinada pelo género. Beleid wordt niet bepaald door het geslacht. São as qualificações que devem constituir o critério fundamental, e não o género. De kwalificatie moet bepalend zijn, niet het geslacht. Pretendíamos ver, com maior nitidez, uma perspectiva de género. Wij zagen graag een duidelijker perspectief qua geslacht.

sexoTrata-se de uma discriminação baseada no sexo que é proibida.Het is discriminatie op grond van geslacht, en dat is verboden. Tanto podem casar com uma pessoa do sexo oposto como com alguém do mesmo sexo. Ze kunnen trouwen met iemand van het andere of van het eigen geslacht. Mas é impossível abdicar do sexo com que se nasce. Men kan evenwel geen afstand doen van het geslacht waarmee men geboren wordt.
descendência
estirpe
gênero (gramatical)
linhagem

Wörterbuch